Tohle Poprvé - Prevod Na Srpski

Prevod od "tohle poprvé" do Srpski

Prevodi:

ovo prvi

Ale od té doby, co jsem ženatý, je tohle poprvé, co jsem něco takového udělal.

Ali otkad sam u braku, ovo je prvi prvcati put da sam to uèinio.

Dělám tohle poprvé, Nezasloužím si trochu uznání?

Ovo mi je prvi put. Zar neæu dobiti pohvalu?

Je tohle poprvé, co jsi otevřel Powerpoint?

Je li ovo prvi put da si otvorio Powerpoint?

Když jsem tohle poprvé viděla, věděla jsem, že je nadaná.

Kad sam prvi put videla ovo znala sam da je nadarena.

Nemůžu tomu uvěřit, že je tohle poprvé co to slyším.

Ne mogu da verujem da ovo sad èujem prvi put.

Prosím, řekni mi, že je tohle poprvé, co jsi tohle udělala.

Molim te, reci mi da je to prvi put da si ovo uradila.

Je tohle poprvé, co jdeš soukromě? sassy777:

Је ли ти ово први пута да идеш приватно?

Možná je tohle poprvé od dob Mojžíše, co dal Bůh přímé instrukce někomu jinému než Svému synovi.

Možda se varam pa se Bog prvi put od Mojsija obratio nekomu.

V našem dlouholetém přátelství je tohle poprvé, co jsme si spolu vyrazili.

Dugo smo prijatelji, ali ovo je naš prvi zajednički izlazak.

Jak dlouho tohle poprvé bude přesně trvat?

Dokle æe taèno te prve stvari trajati?

Nepamatuji si, kdo tohle poprvé řekl...

Zaboravila sam ko je ovo rekao

Nechápou, že mi tohle poprvé za pět let nějak pomohlo.

Ne shvaæaju da mi je ovo mjesto pomoglo.

Je tohle poprvé, co někomu vyhrožujete?

Ovo ti je prvi put? Zaplašivati nekoga?

Hádám, že je tohle poprvé, co tě někdo nazval průměrnou.

Сам да је ово први пут у својој животу вам је речено си просек.

Po 14 letech u sboru bylo tohle poprvé, co jsem musel vystřelit.

И невероватно, у свом том талкинг, никад ми поставили једно питање.

Když jsem se na tohle poprvé podíval, pomyslel jsem si, panebože, tohle je úplně jako malý poklad.

Када сам први пут погледао ово, био сам - мислио сам, боже, ово овде је као мала ризница.

Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.

Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.

0.20160007476807s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?